in cologne 09.08.12